Hello fatimanalher,

You seem to be carrying out an undiscussed import in Niger. The tags on https://www.openstreetmap.org/node/5354425623#map=19/13.52625/2.06031 are useless to OpenStreetMap; what you’ll need to do is to translate the data that you have into something that OSM users can undeerstand.

Before that, however, it’s important that you discuss the import that you’re planning with other mappers first.

You must read and follow https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import) and https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import/Guidelines) before adding any data.

Also, it’s important that OSM mappers work together; that’s why it’s important that when people ask you questions as at http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=1559986 you reply to them. You can reply by following the link in the email that you are sent whenever anyone comments in a changeset.

This message has been sent as one that you have to read before continuing to map. You’ll be able to continue as soon as you’ve read it but please don’t continue with the import until you have discussed it with other users as discussed in the OSM wiki first. Please do also reply to the mappers who have been trying to contact you.

Best Regards,

Andy Townsend, on behalf of OSM’s Data Working Group.

If you like to email the Data Working Group you can do so by email at data@osmfoundation.org.

Bonjour fatimanalher,

Vous semblez effectuer une importation non discutée au Niger. Les tags sur https://www.openstreetmap.org/node/5354425623#map=19/13.52625/2.06031 sont inutiles à OpenStreetMap; ce que vous devez faire est de traduire les données que vous avez en quelque chose que les utilisateurs OSM peuvent comprendre.

Avant cela, cependant, il est important que vous discutiez d’abord de l’importation que vous planifiez avec d’autres mappeurs.

Vous devez lire et suivre https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import) et https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/ Directives (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Import/Guidelines) avant d’ajouter des données.

En outre, il est important que les cartographes OSM travaillent ensemble; C’est pourquoi il est important que lorsque les gens vous posent des questions sur http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=1559986 vous y répondez. Vous pouvez répondre en suivant le lien dans l’e-mail que vous avez envoyé chaque fois que quelqu’un commente dans un ensemble de modifications.

Ce message a été envoyé comme celui que vous devez lire avant de continuer à mapper. Vous pourrez continuer dès que vous l’aurez lu, mais ne continuez pas avec l’importation tant que vous n’en aurez pas discuté avec les autres utilisateurs, comme cela a déjà été mentionné dans le wiki OSM. S’il vous plaît, répondez aussi aux cartographes qui ont essayé de vous contacter.

Meilleures salutations,

Andy Townsend, au nom du groupe de travail sur les données de l’OSM.

Si vous souhaitez envoyer un courriel au groupe de travail sur les données, vous pouvez le faire par courriel à data@osmfoundation.org.