(русская версия)

Здравствуйте, дорогой участник.

К сожалению, имеется жалоба на вас. Участники сообщают, что:

1. Вы указываете старые названия улиц в теге “name” [1].
2. Вы меняете статусы дорог [2].
3. Вы наносите ущерб данным [3].

Пожалуйста, для старых названий используйте тег old_name [4].

Ваша учётная запись временно заблокирована.

Владимир Маршинин
Рабочая группа по данным

---

(english version)

Hello, dear contributor.

Unfortunately, there is a complaint to you. The contributors inform that:

1. You specify old names of the streets in tag “name” [1].
2. You change the statuses of the roads [2].
3. You damage the data [3].

Please, use the tag “old_name” for old names [4].

Your account is temporarily blocked.

Vladimir Marshinin
Data Working Group

---

1. http://www.openstreetmap.org/changeset/44803562
2. http://www.openstreetmap.org/changeset/45099250
3. http://www.openstreetmap.org/changeset/45102212
4. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:name

---