I’ve been working on a JOSM script to expand abbreviated street names. There are hundreds (if not thousands) in the Plainfield, IL area.
This is extremely tedious work without so form of automation. So far I have reviewed every name change and it’s been working awesome.
I wrote up instructions at the GitHub link above. Give it a try yourself or let me know if you find an area with a lot of abbreviated names.