Рисовать через браузер леса, поля и луга весело, но когда требуется точная отрисовка объектов, например, нужно начертить круг или выровнять углы на 90 градусов, от браузера нужно отказаться в пользу специальных программ.
Я хочу предложить Java OpenStreetMap Editor
Что нужно кроме желания для работы с программой. Так, качаем по ссылке последнюю стабильную версию (весит она около 14 Мб) для Windows
http://josm.openstreetmap.de/download/windows/josm-setup.exe
(производитель предполагает, что Java уже установлена на Вашей машине)
Конечно, скачать сборку можно и с форума. Но, не хочу никого обидеть, может быть сборки с форума и лучше, и грамотней заплагинены, но с оффсайта у меня единственная сборка, которая работала действительно без багов.
-----
Устанавливаем, ставим галочку для ярлыка на рабочем столе :З Запускаем (пока отменяем все обновления).
Настройка:
Заходим "Правка -> Настройки" или клавиша F12
1. Щелкаем на закладку "Параметры соединения" (глобус)
Далее в первой закладке "Идентификация личности" советую использовать OAuth (выбираем). Далее создаем новый маркер доступа, заполняем поля в соотвествии с регистрационными данными на сайте osm.org
Жмем на кнопку "Авторизация", немного ждем... затем "Принять маркер"
Теперь можем загружать и редактировать данные с сервера =) Но не торопимся...
2. Заходим в закладку "Параметры проекции карты" (сетка под глобусом)
Выбираем тип проекции "Проекция Меркатора". Жмем ОК. Пока все.
Загрузка данных:
В главном меню жмем "Файл" -> "Скачать с OSM..." или комбинацию клавиш Ctrl+Shift+D
Колесом мышки приближаем область, которую собираемся редактировать. Зажимая правую кнопку мыши перемещаемся по горизонтали и вертикали.
Левой кнопкой мыши выделяем нужную область. Выбираем источники (галочки вверху окна) и щелкаем кнопку "Скачать". Немного ждем (иногда больше минуты). Загрузка происходит следующим образом.
Подключение к серверу OSM...
Скачивание данных OSM... 100%
Пошло скачивание данных, значит скоро на вашем компьютере будет загружена область со всеми объектами, доступная для редактирования =)
-----
Затестите - не пожалеете! В дальнейшем, надеюсь, кто-нибудь напишет небольшую справку с хитростями по использованию программы jOSM.
Дополнительно можно глянуть: http://josm.openstreetmap.de/wiki/Ru:WikiStart