Forwarding anonymous report from #Mapy.cz user, please verify: There's a bus stop.

Weg möglicherweise doch beleuchtet (bis Mitternacht) http://www.xn--prgg-0ra.at/info/anreise/

Die Straße heisst "Langegasse"; siehe zB die Bushaltestelle (https://www.rvb.at/de/dachstein-bus-reisen/fahrplan-linie.html)

hier sind im Geländemodell 2 bemerkenswerte rechteckige Strukturen zu erkennen, was ist / war das?

Neue Wohnanlage der GWG (2 Wohnblöcke) + Tiefgarage

via StreetComplete 57.1

Hier wurde ein großes Bio-Heizwerk errichtet.

Weg laut Beschilderung vor Ort für Fußgänger gesperrt. Ich habe keine Kenntnisse über das lokale Recht, ob die Ausschilderung rechtskräftig ist, aber angebracht ist diese.

Kann man hier bis zum Höhleneingang gehen oder ist davor schon abgesperrt? SAC Skala; oder sogar Klettersteig?

Unable to answer "FixMe: layer=-1 is obviously a hack: bridge or culvert?" – underground: Intermittent Stream – https://osm.org/way/375340933 via StreetComplete_ee 57.0:

Ich kenn mich mit OSM Tags nicht aus, aber hier ist ein Foto von der Brücke.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/205572.jpg

Parkplatz laut Tourismus Webseite gesperrt. Möglicherweise aber für Wanderer geöffnet.
https://www.hallstatt.net/parking-in-hallstatt/
Begutachtung vor Ort notwendig.