Complementando o que o Vitor disse, caso não exista um nó no local em que se quer dividir a rua (ou melhor, linha) seleciona-se a rua e carrega-se na tecla shift (seta por cima da tecla ctrl, mantendo premida a tecla) e clica-se no local da linha selecionada que se quer criar o nó. Depois é só carregar na tecla X ou no ícone da tesoura na barra de ferramentas que aparece no canto inferior direito.
se o mesmo trecho tem duas nomes, um deles e o nome official (name) e o outro nome alternativo (alt_name), tambem poder utelizar nome local (loc_nome), nome velho (old_name) ou separa os nomes com ; entre os dois.
se um rua de dividio em trechos differente, corta como Vitor falhou.
OpenStreetMap
Discussion
Comment from vgeorge on 30 October 2012 at 22:20
Oi Juliana,
Se você estiver utilizando o editor web (Potlach), selecione o nó a partir de onde se divide a via, e aperte x.
Esta ação dividirá a via, e assim você poderá colocar dois nomes diferentes.
Vitor
Comment from rtafav2 on 31 October 2012 at 09:55
Complementando o que o Vitor disse, caso não exista um nó no local em que se quer dividir a rua (ou melhor, linha) seleciona-se a rua e carrega-se na tecla shift (seta por cima da tecla ctrl, mantendo premida a tecla) e clica-se no local da linha selecionada que se quer criar o nó. Depois é só carregar na tecla X ou no ícone da tesoura na barra de ferramentas que aparece no canto inferior direito.
Comment from Skippern on 3 November 2012 at 08:37
se o mesmo trecho tem duas nomes, um deles e o nome official (name) e o outro nome alternativo (alt_name), tambem poder utelizar nome local (loc_nome), nome velho (old_name) ou separa os nomes com ; entre os dois.
se um rua de dividio em trechos differente, corta como Vitor falhou.