Da die verwendete Deutschlandkarte schlecht ausgeschnitten ist gibt es in Grenznahen Strassen (z.B. B258 die durch Belgien führt aber zu Deutschland gehört) Probleme.

Wünschenswert wäre es auch wenn irgendwo das Datum der Kartenerstellung stehen würde.

Man kann Garminkarten in Magellankarten umwandeln.

Also OSM-Karte in Garmin konvertieren und dann ins Magellanformat.

http://www.msh-tools.com/Karten.htm

Habe es aber nicht ausprobiert.