https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
Interessanter Fall. Offiziell (laut LGL) heißt die Straße wohl Pfaffendobel, aber das Schild vor Ort sagt Pfaffendobelstraße. Deshalb sollte imho name=Pfaffendobelstraße bleiben (evtl. mit abweichendem official_name).
Eine Suche nach Addressen ergibt aber hauptsächlich Treffer für Pfaffendobel, d.h. addr:street sollte auch bleiben wie es ist.
Habe das mal den official_name eingetragen, ist aber eine etwas merkwürdige Situation.
Es sind dann zwei offizielle Namen:
LGL (Landesbehörde) einerseits und andererseits vor Ort die Kommune.
LGL ist die Sekundärquelle, da die Benennung von Straßen in die Zuständigkeit der Kommune fällt.
LGL-Name sollte dann wohl eher "alt_name" sein.
Das Land vergibt keine Namen innerhalb eines Ortes, sondern übernimmt Namen. Wahrscheinlich ist das also einfach ein Datenfehler beim LGL.
Das Schild vor Ort hat absolute Priorität gegenüber LGL.
Vielleicht auch Pfaffendobelstraße und addr:place=Pfaffendobel ?
scheint geklärt zu sein.