OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Rue Aristide Briand

Posted by Kochtcheï on 18 August 2014 in French (Français)

Rue Aristide Briand, je passais par là et notais un canapé installé au coin de la rue. "C'est l'occasion de passer une excellente soirée" convins-je.

Image d'un canape

Je courus donc vers mon appartement pour y dénicher un sachet de thé et je revins vers le canapé pour m'y allonger. Il étais très confortable mais ma joie fût vite entamée. Je n'avais ni bouilloire ni tasse et encore moins d'eau claire.

Et j'étais bien seul.

Trace GPS loin de la réalité !

Posted by LGENDRONNEAU on 12 August 2014 in French (Français)

Débutant dans l'utilisation du GPS de téléphone, j'étais jusque là, relativement content de la précision des traces.

Celle en date du 11 aout est par contre loin de représenter la réalité et se trouve parfois à plus de 100 mètres. Elle vient en complément d'une autre faite dans les gorges du Tarn qui montrait un tracé en "ZIG-ZAG" ??? alors que le chemin est relativement rectiligne.

A vérifier

Appli mobile OpenBeerMap disponible sur Firefox OS et Android

Posted by OpenBeerMapContributor on 4 August 2014 in French (Français)

L’appli mobile est arrivée !

Si vous êtes sur Firefox OS, vous pouvez l’installer directement depuis le MarketPlace

Si vous êtes sur Android (téléphone ou tablette), il vous fait d’abord installer Firefox, le navigateur qui prend soin de vos données et de votre privée, puis visiter le Marketplace à la même adresse.

L’application présente exactement les mêmes fonctionnalités que le site. Pour une petite revue, je vous invite à visiter le blog de Dadall, qui l’explique bien mieux que moi ;) http://www.dadall.info/blog/index.php?article325/openbeermap-l-application-firefox-os-qui-fait-rever

En cours d'écriture d'un projet

Posted by Aduvernois on 31 July 2014 in French (Français)

Je navigue autour d'OSM depuis deux ans avec des pic d'activités mais surtout des envies... Mon approche est professionnelle et s’oriente vers le public jeune de mon territoire. J'ai organisé des Cartoparties mais qui n'ont pas donné suite à un travail plus approfondi. 2015 est pour moi un tournant... dans la cartographie Libre, je suis au stade de l'écriture et je teste des outils : ushahidi, chimere, umap! bref tout aide et avis me sera précieux.

Saint-Étienne: recensement des locaux commerciaux vacants sur OpenStreetMap

Posted by EddieJ on 29 July 2014 in French (Français)

L'association stéphanoise Carton Plein a entamé une démarche de Recherche-Action sur la réactivation des boutiques vacantes et un travail sur l'identité de la ville... En parallèle du "Bureau de recensement des boutiques stéphanoises" (plus d'infos sur le wiki MoviLab), l'association a mis en place un relevé en porte à porte des boutiques vacantes dans un secteur centre ville (allant de l'hyper centre à Carnot).

closed shop

Comment je m'en mêle ?

Début juin 2012, je suis mis dans la boucle par Hervé, résident à La Cartonnerie et contributeur à OpenStreetMap de ma connaissance. Lors d'une première rencontre courant juin avec l'équipe projet, j'ai évoqué l'intérêt de l'utilisation d'OpenStreetMap comme base de données communes, à la croisée des besoins de Carton Plein et de la Ville de Saint-Étienne ("Pourquoi Faire"). Le 27 juin, je démontre en pratique le "Comment Faire" lors d'un atelier à la Maison de Jacqueline, le tiers-lieu de la Cartonnerie :

  1. Présentation rapide d'OpenStreetMap - Bien commun
  2. Comment contribuer dans le cadre de ce projet spécifique (éditeurs ID, Potlatch, JOSM)
  3. Comment interroger la base et exporter les données. Exemple test avec une requête sur Overpass Turbo.
  4. Comment créer une carte en ligne à partir de ces données et d'informations supplémentaires (commentaires, photos...). Exemples test avec uMap et Chimère.

Question posée non encore résolue : comment disposer et afficher en local des informations non publiques plus précises (propriétaires, coordonnées...) ?

Ce projet ainsi que d'autres idées que j'ai concernant l'information géographique en bien commun sur Saint-Étienne (Accessibilité, Zones d'Activités…) a remis sur le tapis la nécessité de pouvoir évaluer le temps de travail nécessaire pour récolter des infos sur le terrain et les saisir dans OSM.

Je teste en condition réelles

Vendredi 25 juillet (jour dont la météo ressemblait exceptionnellement à ce qu'on peut attendre d'une journée de juillet, même à Saint-Étienne…) je suis donc allé, à titre de test, carnet et crayon en main, recenser les boutiques, occupées et vacantes, de la Rue de la République.

Informations recherchées:

  • localisation (évidemment…)
  • type de commerce/bureau…
  • nom du local/commerce/entreprise...

Et c'est tout. Pas d'infos sur l'accessibilité, ni sur les horaires d'ouverture, etc.) Pas non plus d'autres éléments situés rue de la République (boîtes aux lettres, mobilier urbain, arrêts de bus…). Juste les boutiques en rez-de-chaussée sur la rue.

Temps total de recensement sur le terrain: 1 heure (en ne prenant que deux fois le temps de discuter avec des passants).

Temps de saisie des informations dans OpenStreetMap : le double ! Ceci du fait qu'il faut passer par l'interface imposée par l'outil (JOSM en l'occurence), être rigoureux dans la saisie, chercher les attributs pertinents inconnus lorsqu'on rencontre des cas particuliers nouveaux, et parfois rechercher le site internet de certaines boutiques lorsque ça vaut le coup de préciser…

Avec la pratique et l'expérience ce temps doit pouvoir être réduit, mais quoi qu'il en soit, il restera sans doute plus long que la récolte des infos sur le terrain.

Aperçu du résultat après requête via Overpass Turbo:

carte rue de la Ré (afficher l'image en plus grand, en vert les commerces, bars, cafés, bureaux… occupés, en rouge les locaux vacants…)

Location: 45,439, 4,392

Passage du Chanois

Posted by Kochtcheï on 19 July 2014 in French (Français)

Je m'apprêtais, ce soir là, à tracer le Passage du Chanois. Il faisait nuit. Une nuit noire et épaisse bien que l'on pouvait presque distinguer encore quelque veine de ciel bleue entre les nuages.

Je m'y étais pris bien tard car, tandis que je m'approchais de la place surplombant le passage, je me rendais vers le coin qui semblait entamer le petit chemin.

Un vrai trou noir. La place avait ses réverbères mais leur portée s'arrêtait juste devant ce couloir opaque. Je laissais mes yeux s'exercer à cette obscurité et il me semblait distinguer des marches d'escalier. Impossible de m'y attarder toutefois car l'image m'échappait aussitôt qu'elle apparaissait tant l'ombre était dense et ravalait vite tout ce qui fuyait.

Escaliers

J'entrepris leur descente avec beaucoup de précaution. Après la première marche, la pénombre me caressait déjà comme une brume légère. Lorsque je dépassai la deuxième marche, cette sensation pris de plus en plus de consistance, comme un brouillard enveloppant, tellement dense qu'il semblait comme une barbe à papa, il s'accrochait dans les cheveux, restait collé sur mon visage. Je tentais de me débarbouiller mais il en venait encore.

Alors que je me débattais, une voix s'excusa, flegmatique:

_ Oui c'est l'obscurité, ici on voit rien et du coup l'ombre est très épaisse.

Je ne pus évidemment trouver la provenance de cette voix. Elle avait l'air proche et semblait se rapprocher du sol. Mon interlocuteur était probablement assis sur une marche plus bas.

_ Ah d'accord c'est pour ça alors, répondis-je.

Lui ne me répondit pas mais il me sembla distinguer un assentiment rauque venant de sa gorge.

_ Bon bah du coup c'est pas pratique alors je vais rentrer.
_ Ok, salut.
_ Salut.

Le sentier des Chasupes

Posted by Kochtcheï on 15 July 2014 in French (Français)

Sentier

Tandis que je traçais le sentier des chasupes, un homme vint à ma rencontre.

_ Prenez une chaise! me lança t'il. Je m'executai.
_ Connaissez-vous le jeu des cailloux? Me demanda t'il, découvrant un regard carnassier. Perplexe et penaud, je répondis:
_ Je connais des jeux des cailloux.
_ Mais je vous parle du jeu des cailloux
_ Le jeu des cailloux? Avec un L majuscule?
_ C'est bien ça.
_ Eh bien Non.
_ C'est bien simple, vous voyez ces cailloux.
_ Oui.
_ Donc pour commencer, ce sont les pions.
_ Tous?
_ Non juste ceux qui sont entourés en rouge. Regardez ci-dessous:

Cailloux

_ Ah, je vois.
_ Le but est de les regrouper par paire ou triplet en fonction de leur similitude.
_ Similaire comment?
_ A vous de le définir! C'est d'ailleurs ce qui fait toute la puissance du jeu. Mais n'allons pas trop vite. Je vais prendre un exemple.
_ Allons-y.
_ Ces deux pierres, là, affichent toutes les deux une consistance assez semblable. Voyez sur leur surface, ces petits cratères? Voilà une similitude valable. Nous allons donc tenter de les réunir.
_ Bien.
_ Mais elles sont séparées par une autre pierre!
_ Oui la grise là!
_ Nous allons échanger cette pierre avec l'une des deux pierres similaires mais pour celà, nous devons trouver une autre similitude, cette fois-ci entre les deux pierres échangées.
_ Oui.
_ Vous aurez remarqué qu'elles ont une couleur assez proche. C'est aussi une jolie similitude...

Le jour fuyait déjà, le soleil venait de rejoindre l'horizon. Satisfait, je décidais de rejoindre ma voiture.

Inscription

Posted by pierre1968 on 9 July 2014 in French (Français)

Inscription sur le site.

Cartographie communautaire avec drone (UAV) sur OSM en Haïti

Posted by JackAurel on 7 July 2014 in French (Français)

Membre actif du renforcement des communautés OSM haïtiennes à l'aide de drone dans le cadre du projet mené par CartONG & OSM France :

http://cartong.org/fr/project/projet-cartographie-communautaire-sur-openstreetmapdrone-en-ha%C3%AFti

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UAV-HAITI

Location: Communitere, 3e Bellevue, Commune Tabarre, Arrondissement de Port-au-Prince, Département de l'Ouest, HT6120, Haïti

Presentation

Posted by Peter Potrowl on 3 July 2014 in French (Français)

Hello !

I'm a member of the French Wikipedia community.

Please visit http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Peter17

and my website: http://lesitemai.free.fr

laser bleu 1000mw

Posted by laser9 on 1 July 2014 in French (Français)

Informations relatives au laser bleu 1000mw: http://www.laserpuissant.com/pointeur-laser-bleu-1000mw-brulant.html ,

1.Le laser bleu 1000mw peut faire mal à l'homme, Il est interdit d'irradier directement avec des faisceaux lasers bleu 1000mw sur les yeux des hommes, vous devriez le mettre dans un endroit où un enfant ne peut pas le prendre pour éviter des accidents inattendus.Portez les lunettes de protège relatives à la longueur d'onde quand vous l'utilisez dans la maison ou à une proche distance pour éviter le faisceau direct sur vos yeux! 2.N'allumez pas pour longtemps le laser bleu 1000mw (en particulier le laser vert), le temps d'utilisation ne devrait dépasser 30s en été, si vous trouvez que le laser ou sa caisse chaufe, arrêtez de l'utiliser jusqu'à ce qu'il a refroidi complètement! En hiver,il faut quelque temps de préchauffage pour arriver à la meillieure clarté, nous vous conseillions de le mettre dans la poche pour le chauffer par la température du corps, puis placez le pile, le temps d'allumage continuel est au mieux moins d'une minute

un an déjà

Posted by ndongpotter on 25 June 2014 in French (Français)

24 Juin 2013, j’atterrissais à l’Aéroport Eyadema de Lomé pour une aventure de 10 semaines et une première expérience de volontaire sur la cartographie OpenStreetMap. Un an après, sans m’en rendre compte pourtant, je me surprends dans ma chambre sise à Totsi, Lomé, à réfléchir sur l’impact que ces quelques efforts isolés que j’ai fournis en ces temps dans ce petit pays mal connu, ont eu sur moi et mon environnement.

Je suis heureux du petit nombre de contributeurs OpenStreetMap que je suis parvenu à transmettre non pas une technique singulière de cartographier un point d’eau, un point de vente de fufu ou une bibliothèque publique, mais l’importance de le faire pour le peu de plaisir que nous procure l’image de notre nom affiché comme CREATEUR; la compréhension de l’importance de le faire pour un hypothétique géographe, programmeur, ou quelque tierce personne; l’importance de le faire pour le combat libre-propriétaire que nous ne sommes pas près de gagner (encore s’agit-il de gagner)…

Je suis heureux de toutes les frustrations décrochées auprès de plusieurs leaders tout contents et reconnaissants de l’approche participative dans la cartographie que je propose et qui promettent des changements que leur regard effacent après chaque clignement. Apres tout, c’est pas mal comme récompense pour une nuit de préparation..

Je suis heureux maintenant d’avoir consacré du temps et surtout du respect à une espèce humaine insaisissable qui souvent te crache au visage tes sacrifices pour une cause que vous êtes sensés défendre.

Je suis heureux d’avoir combattu les libres dans le libre pour le libre.

Translate OpenBeerMap in your language !

Posted by OpenBeerMapContributor on 24 June 2014 in French (Français)

How it works :

It uses the browser to detect the language.

So, if your language is Spanish, you may see something like that :

img_fr

Whereas I see this :

img_fr

It uses Mozilla l20n lib.

But it seems not to work at all with Chrome/Chromium.

How to translate :

Create a file [your_language].l20n

The reference file is fr.l20n : it contains all the chains to translate.

Just copy them to your file, and translate !

When it's ok, you can send them back to me by mail(openbeermap[at]gmail[dot]com) or via a github pull request.

http://openbeermap.github.io/

J'en ai fini avec Tours \o/

Posted by Virgile1994 on 24 June 2014 in French (Français)

Voilà Voilà, j'ai fin le réseau Fil Bleu de Tours !

Maintenant, je vais avoir du boulot sur Grenoble, avec la restructuration du réseau en Septembre prochain ! On reprend tout de 0 !

Location: Giraudeau, Tours, Indre-et-Loire, Centre, France métropolitaine, 37000;37100;37200, France

OpenBeerMap est maintenant un vrai projet international !

Posted by OpenBeerMapContributor on 20 June 2014 in French (Français)

Grâce à la motivation d'un contributeur multilingue (situé dans la principauté des Asturies, en Espagne), le site OpenBeerMap supporte maintenant plusieurs langues.

En particulier, les langues espagnole et asturienne sont disponibles, en supplément du français.

La technologie utilisée est l20n, une librairie JS maintenue par Mozilla : http://l20n.org/

Si vous voulez traduire le site dans votre langue, n'hésitez pas à me contacter afin que je vous explique comment procéder ;)

http://openbeermap.github.io/

Le palmarès des bières les plus difficiles à écrire !

Posted by OpenBeerMapContributor on 14 June 2014 in French (Français)

Depuis l'ouverture d'OpenBeerMap, il y a environ un mois, les amateurs de bières peuvent renseigner les bières pression servies dans leurs bars préférés (ou dans ceux qu'ils visitent pendant leurs vacances !). Mais on assiste surtout à une augmentation du nombre de saisies de bières, directement dans OpenStreetMap !

En effet, lorsque j'ai créé le site, il y avait une petite quinzaine de lieux renseignés. Aujourd'hui, il y en a plus de 150 ! Malheureusement (enfin, ce n'est que mon avis personnel), la bière pression la plus représentée à ce jour est la 1664 donc ce n'est pas demain la veille que je pourrais arriver dans n'importe quelle ville de France et savoir où boire de la Carmélite Triple ...

Bref, j'ai observé un peu les valeurs saisies (via OpenBeerMap ou directement sur OSM) et voici le palmarès des bières les plus difficiles à orthographier :

Par nombre de variantes :

  • Affligem (ou Afligem ou Afflighem voire Aflighem)
  • Guinness (ou Guiness ou Guinesse)
  • Hoegaarden (ou Hoogarden ou Hoegarden)

Par nombre d'occurrences en erreur :

  • Kronenbourg (mais seulement écrite Kronembourg dans 1/5 des cas. Et j'avoue, j'ai pêché aussi !)
  • Pelforth (4 fois plus souvent écrite Pelfort que Pelforth O_o)
  • Edelweiss (orthographiée Edeilweiss dans 1/3 des cas)

Voilà, c'était la minute bière et opendata du week-end :)

À bientôt, sur http://openbeermap.github.io !

Batterie Acer Aspire 5720G

Posted by lamkka on 13 June 2014 in French (Français)

1 La base du fonctionnement d’une batterie compatible 5720G au lithium peut être résumée à un échange (revérsible lors de la recharge) d’ions de lithium entre les électrodes de la batterie. 2 Vous avez sans doute déjà entendu plusieurs termes techniques obscurs tels que lithium-ion (Li-Io), lithium-polymère (Li-Po), lithium-air, etc. Celles-ci désignent des batteries au fonctionnement similaire mais utilisant des matériaux différents comme électrodes ou électrolyte. Cependant ces variations sont plus rares que le lithium-ion et l’entretien est relativement similaire. 3 Utilisation sédentaire d’un appareil à batterie On entend souvent dire que lorsqu’on est toujours branché sur secteur il vaut mieux retirer la batterie de son laptop. Cette idée reçue est essentiellement fausse car le circuit de contrôle de la batterie évitera toute surcharge. Débranchée, la batterie risquerait de s’auto-décharger sous le seuil critique de 2,4V alors que branchée elle se remettra à charger dès qu’elle tombera sous les 95%. Remarquons qu’il est toutefois vrai que la chaleur peut altérer une batterie mais dans un ordinateur bien conçu elle ne chauffera pas à ce point. http://www.vendrebatterie.com/acer-aspire-5720g.html

laser vert 3W brûlant

Posted by everything25 on 11 June 2014 in French (Français)

http://www.achatlaser.com/laser-vert-3000mw-surpuissant.html Ce jual laser 3000mw possède une longueur d'onde de 532 nm qui lui donne une couleur verte particulièrement intense (contre 650 nm pour un rouge et 405 nm pour un bleu). laser vert 3000mw avec clés de sécurité C'est la longueur d'onde la plus visible pour l'oeil humain.

Pour fonctionner, ce Pointeur laser vert 3000 mW surpuissant fonctionne avec des batteries haute capacité 18650 pour une durée de fonctionnement plus longue.

Pour que la puissance du faisceau soit maximale, laser puissant pas cher il faut utiliser des piles ou des batteries totalement rechargées. Ce laser vert 3000 mW prix est particulièrement complet : il dispose d'une molette qui permet de concentrer le faisceau pour le rendre encore plus visible ou plus puissant, il dispose également d'une fermeture sur clé de sécurité - laser vert 3000 mW brûlant non négligeable pour un laser de cette puissance. Son système de sécurisation est un critère important pour en interdire l'accès aux enfants ou à quiconque n'en maîtrisant pas les précautions d'usage.

Location: -62,268, -178,922

laser puissant violet

Posted by kalsxoia on 10 June 2014 in French (Français)

1 Utilisé par les scientifiques ou les conférenciers, le laser astronomie est l'un des plus populaires. Disponible sur internet, cet objet est réservé à usage strictement professionnel. Il est généralement utilisé en astronomie. Certains en détournent l'usage alors que des consignes de sécurité figurent pourtant sur ces appareils. Il est notamment interdit de diriger le faisceau en direction de tout appareil volant. 2 Le pointeur allie robustesse et design pointeur laser vert 200mw pas cher ergonomique: il tient parfaitement dans la main et sa taille compacte vous permet de le porter sur vous ou de le ranger sans encombre. http://www.puissantlaser.com/200mW.html 3 Pour les guides en montagne ou autres guides, pour les architectes, les gens qui travaillent sur les chantiers ... Bref, toutes les personnes laser vert 200mw économique qui ont besoin de pointer une cible lointaine apprécient ce pointeur laser. Ce modèle présente une nouveauté: le focus. Vous pouvez ainsi choisir d'un petit point discret à un point plus épais, selon le contexte dans lequel vous évoluez.

Acer 3ICP7/67/90 Batterie

Posted by lamkka on 10 June 2014 in French (Français)

Vous est-il déjà arrivé de vous retrouver à prier pour que la batterie de votre ordinateur dure ne serait-ce que 5 minutes de plus ? Nous comprenons votre situation et nous aimerions vous offrir une solution qui pourra vous aider. Si Kaspersky Anti-Virus est installé sur votre ordinateur, il impacte définitivement la durée de votre batterie car il protège votre ordinateur en permanence. Notre conseil du jour vous permettra d’optimiser le fonctionnement de votre anti-virus quand vous travaillez en déplacement. http://www.vendrebatterie.com/acer-3icp7_67_90.html pour limiter automatiquement les ressources consommées par Kaspersky Anti-Virus quand vous utilisez la batterie de votre ordinateur portable : 1. En bas, dans le coin droite de la fenêtre principale cliquez sur le lien Configuration. 2. Sélectionnez ensuite Performance dans le menu situé sur le côté. 3. Dans la partie située à droite de la fenêtre, cochez la case Désactiver les analyses planifiées quand l’ordinateur est alimenté par batterie

Older Entries | Newer Entries