OpenStreetMap

About this translation

In the event of a conflict between this translated page and the English original, the English page shall take precedence


Авторские права и лицензирование

OpenStreetMap® — это открытые данные, лицензированные по Open Data Commons Open Database License (ODbL), разработанной OpenStreetMap Foundation (OSMF).

Вы можете свободно копировать, распространять, передавать и дорабатывать наши данные до тех пор, пока вы ссылаетесь на OpenStreetMap и его участников. Если вы изменяете или берёте наши данные за основу, то вы должны распространять результат только по такой же лицензии. Полный legal code юридический текст лицензии разъясняет ваши права и обязанности.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).

Как сослаться на OpenStreetMap

Если вы используете данные OpenStreetMap, вы должны выполнить следующие два условия:

  • Отдайте должное OpenStreetMap, поместив наше уведомление об авторских правах.
  • Дайте понять, что данные доступны по лицензии открытой базы данных.

У нас есть различные требования к тому, как должно отображаться наше уведомление об авторских правах: всё зависит от того, как вы используете наши данные. Например, действуют разные правила при отображении уведомления об авторских правах в разных случаях: создали ли вы просматриваемую карту, печатную карту или статичное изображение. Полную информацию о требованиях можно найти в Руководство по атрибуции.

Чтобы явно указать, что данные доступны по лицензии Open Database License, вы можете сослаться на this copyright page. В качестве альтернативы, а также в качестве требования, если вы распространяете OSM в виде набора данных, вы можете назвать лицензию(и) и дать на неё(них) прямую ссылку. В СМИ, где ссылки физически невозможны (например, в печатных изданиях), мы предлагаем вам направлять читателей на сайт openstreetmap.org (возможно, расширив написание «OpenStreetMap» до полного веб-адреса) и на opendatacommons.org. В этом примере, упоминание находится в углу карты.

Пример того, как сослаться на OpenStreetMap с веб-страницы

Узнайте больше

Read more about using our data, and how to credit us, at the OSMF Licence page.

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API for third-parties. See our Политика использования API, Tile Usage Policy and Nominatim Usage Policy.

Кто вносит вклад в наш проект

Участниками проекта являются тысячи отдельных людей. Проект также включает данные под свободными лицензиями от национальных картографических агентств и от других источников, среди которых:

Для получения дополнительной информации об этих и других источниках, которые использовались для улучшения OpenStreetMap, см. Страница авторов на OpenStreetMap Wiki.

Включение данных в OpenStreetMap не означает, что поставщик первичных данных каким-либо образом поддерживает OpenStreetMap, предоставляет гарантии или принимает на себя какую-любую ответственность.

Нарушение авторских прав

Напоминаем участникам сообщества OSM, что добавление данных из любых защищённых авторским правом источников (например, с Google Maps или печатных карт) не должно проводиться без явного предварительного согласия правообладателей.

If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our takedown procedure or file directly at our on-line filing page.

Товарные знаки

OpenStreetMap, логотип в виде увеличительного стекла и State of the Map являются зарегистрированными товарными знаками фонда OpenStreetMap. Если у вас есть вопросы об использовании вами товарных знаков, ознакомьтесь с нашей Политику в отношении товарных знаков.