Bonjour!
The whole southern part of the forest beyond the Evreux boundary seems to be fenced off and private property! I think most of the paths need to be set to private. Here at Angerville, there is also a gate prohibiting entering the private forest.