Name ok - Location falsch - eine Kreuzung weiter Richtung Freilassing (habe ich verschoben und dort die alte Bank Austria gelöscht)

That's wrong - the highway=service is on a different level. I deleted the connection.