Добрый день,

Почти все эти перевалы были импортированы с сайта веста, который ведет учет перевалов для спортивных туристов, и действительно не все из них являтся седловинами, так как зачастую по седловине невозможно пройти перевал, а нужно проходить немного в стороне.

Те вы правы, что ситуация когда стоит только mauntain_pass=yes без указания natural=saddle корректна, вот только проблема в том, что как я писал выше, карты этого не показывают.

Mapnik - это движок для рисования, а что и как будет отрисовано задается стилями карт. Если пройтись по топографическим картам (точнее по стилям карт, так как все растровые карты кажется работают поверх движка mapnik) то имеем следующую ситуацию

Можно проверить на примере ноды 5631331308 (42.7587480, 42.9731780)

OpenTopoMap (основная карта для туристов) - не показывает
CyclOSM (не основная, но иногда используется) - не показывает
TracestackTopo (не используется, так как платная) - показывает
mapy.cz - не показывает

Те подавляющее большинство топографических карт не отображает эту ситуацию нормально.

За образец я взял хорошо отрисованный участок Заилийского Алатау в Казахастане, там даже для вручную проработанных точек используется подход по проставлению двух тегов, чтобы перевалы показывались на топографичесих картах, где они в первую очередь нужны.