Sur le champ j'avais pas l'information, c'était une constatation que j'ai fait quand j'ai été prendre des photos de la gare Candiac pour Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gare_Candiac). Il y a des chantiers autour, et le panneaux RUE BARRÉE ne me laissait pas croire que c'était permanent mais pas pour quelques jours non plus.

Cependant, en recherchant plus loin j'ai découvert :
- le toponyme "Avenue de la Sorbonne" a été déofficialisée auprès de la Commission de la topoynmie du Québec (https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/a-propos-commission/decisions-commission/RP2025-03-13.html)
- Annexe I de cet avis public de la ville de Candiac laisse croire que cette voie disparait (https://candiac.ca/uploads/_DOCUMENTS/JURIDIQUE/2025-02-20_Avis_public_Regl.pdf)

Je crois donc que cette avenue est en "voie" de disparition ;)