from the east coast living in Skye (an t-Eilean Sgitheanach). I map Gaelic place names a lot.