Derrick, it is named after the pub opposite. However a few years ago the pub name was changed to Y Gestiana. The bus destination now made no sense. Luckily the pub has been sold and has reverted to its old name again.
I was testing editing from Maps.me app on android, hence incorrect tag. I will stick to JOSM.