Access roads around the petrol station are missing!

This is a bus stop, but there's no pedestrian access to it right now, and yesterday (2025-10-04) I left it walking over the emergency lane, as the grass at the side of the road was both too wet and too long, and showed no previous pedestrian access.

Traffic sings before this junction are, as noted today, 2026-03-25T09:49, clearly marked as Verlaine/Libramont-Chevigny, so name of exit might not be correct!

There is no physical separation of the lanes, and it is possible to make U-turns here, or turn into the parking from e.g. house 581 from the opposite lane! (As done today, 2026-03-25, by the driver living there, who gave me a ride from Luxembourg)

EMSI petrol station is fully operational!

There's a big, I think eight units electrical car charging station here, with a Narvesen restaurant/coffee-shop!

Why the flipping 'ell does this route:

https://valhalla.openstreetmap.de/directions?profile=car&wps=23.2007163%2C54.4550837%2C23.1199711%2C54.3086465%2C22.390490920271073%2C53.83316935379698%2C22.354093624329614%2C53.79233662832182%2C22.09569619312042%2C53.19561486692909%2C22.05094620623302%2C53.137915127134505%2C20.6875982%2C52.1559887&style=carto

go around this roundabout???

Se also note/4876752#map=11/53.8122/22.7709&layers=N where the issue was also present, but is now solved. I need to check my notes, as I think that I've encountered additional instances of this particular issue...

Why the flippin' 'ell does this route go around here:

https://valhalla.openstreetmap.de/directions?profile=car&wps=23.2007163%2C54.4550837%2C23.1199711%2C54.3086465%2C22.390490920271073%2C53.83316935379698%2C22.354093624329614%2C53.79233662832182%2C22.09569619312042%2C53.19561486692909%2C22.05094620623302%2C53.137915127134505%2C20.6875982%2C52.1559887

Why does this route, https://valhalla.openstreetmap.de/directions?profile=car&wps=23.8705066%2C54.9354636%2C23.8269958%2C54.920989%2C23.880800910740298%2C54.928186814782435%2C23.8797821814698%2C54.935525361205656%2C23.1199711%2C54.3086465%2C22.380362612798724%2C53.81364162848003%2C22.36801633752627%2C53.807385892443875%2C21.4088182%2C52.5214431 go off the motorway here?????