il y a une ambiguïté sur les majuscules accentuées pour "Echallens" (on trouve minoritairement l'orthographe "Échallens") en revanche il me semble qu'il faudrait écrire "À l'Ombre du Clocher" et "Place de l'Église", mais je ne trouve pas de source sur le nom officiel des rues de Goumoëns.

Je pense qu'"aire de jeu pour enfants" est incongrue pour une prison.
Si ok je peux passer à "terrain de sport" (sans spécifier le sport pratiqué)

La zone ne me sembles pas exacte : elle semble être basée sur le cadastre ... mais ce n'est pas le reflet de la vue aérienne.

Le pont au dessus de la voie ferrée est noté comme ayant 2 voies. Mais il me semble que c'est une réduction à 1 voie sur la longueur du pont. Avec une paire de panneaux qui donnent la priorité à ceux qui montent i.e. les véhicules allants du sud vers le nord.

Ce rond point n'existe plus, remplacé par des feux... mais la zone est encore en chantier.

Je pense que le panneau indique simplement le nom de la rivière enjambée par ce pont "La Loue" et non "La Noue" ?

Bonjour,
De mémoire la rue des Écuries est à sens unique car particulièrement étroite. Le sens de circulation était du SUD vers le NORD mais cela a peut-être évolué.

New traffic circle under construction.
The fountain has already been moved (closer to the park).
We're also working on the sidewalks.

Les limites de vitesse ne sont pas indiqués sur cette commune. Cela pousse les calculateurs de trajet à considérer la traversée par la rue du Bief Bleu et la rue du Vezenay comme un raccourci pour éviter de passer par la "D45" (limitée à 50 km/h).