There is no Albert Heijn TO-GO here. It is actually located in the underground passage south of here.

Can't route from east to west here, possibly disconnected?

There is no albert heijn here. Also, the address does not match the position of the POI.

link spam (i'm on an offline map, so maybe this is already gone)

l'hôtel est bien ici, mais il n'y a pas de wifi public