Der Name "Zillertal" für die kleine Siedlung am Finkenberg in Bonn-Limperich geht auf die Nachkriegszeit zurück.
​Nach dem Zweiten Weltkrieg zogen ausgebombte Bürger aus Beuel in das ehemalige Basaltsteinbruchgelände und errichteten dort einfache Behelfs- und Siedlungshäuser. Wegen der tiefen, kesselförmigen Lage des Steinbruchs, die optisch an ein Alpental erinnerte, gaben die Bewohner ihrem Viertel im Volksmund den humorvollen Namen „Zillertal“.

Somit ist der Name keine offizielle Bezeichnung, sondern eine lokal bekannte Ortsbezeichnung.
Wenn Du mit der lokalen Bezeichnung ein Problem hast oder dies im Gesamtkontext ein Problem ergibt, dann kannst Du die Bezeichnung auch löschen.