тут починається грунтовка через поля до птахофабрики, треба записати трек

Згідно із Гугл Мапс, розташування відділення інше - https://goo.gl/eJWKiH

Це не перехрестя - вулиці проходять на різних рівнях. Шептицьекого - верхній рівень, Заводська - нижній.

This is not an intersection - the streets are at different levels. Sheptytskoho - upper level, Zavods'ka - lower level.