Nietrudno zauważyć, że te wskazane przebiegi ulic są mocno zdekompletowane. Ale jest Geoportal2 i tam można włączyć zakładkę zagospodarowanie przestrzenne. Pole Z27.1KDD pokrywa się z przebiegiem ul. Marynarzy. Pole Z27.3KDD pokrywa się z przebiegiem ul. Dywizjonu 303 tej szerszej. Pole Z27.3KX pokrywa się z przebiegiem ul. Dywizjonu 303 tej węższej, tj. ciągu pieszo-jezdnego. Mogę jeszcze dodać taką informację "od kuchni". W urzędzie aby jakoś odróżnić te dwa przebiegi, tej samej ulicy to do przebiegu ciągu pieszo-jezdnego przy dodaje się "II". Czyli mamy:
ul. Dywizjonu 303 oraz ul. Dywizjonu 303 II
ul. Lotników oraz ul. Lotników II
ul. Piłsudczyków oraz ul. Piłsudczyków II
Niestety tak to można zrobić do celów technicznych (utrzymaniowych) ale na mapie nie da się tego pokazać bo użytkownicy by tego nie zrozumieli. Nazw ulic na mapie nie można modyfikować według swoich potrzeb.
Te wszystkie drogi są we władaniu Gminy Knurów i tak to jest prowadzone przez Urząd Miasta, nie można z tym polemizować.

Szanowny Panie dlaczego Pan to zmienił, to ja naprawiłem Pana błąd. Przebiegi dróg to nie jest kwestia estetyki i własnego uznania. Decydują o tym akty prawne, to sprawa własności terenu, właściciele dróg prowadzą metryki tych obiektów budowlanych. Ulica Marynarzy jest drogą publiczną gminną klasy L. Zgodnie z ustawą o drogach publicznych jej przebieg został określony uchwałą Rady Miasta Knurów z dnia 10.02.2010 r. i był opublikowany w dzienniku urzędowym Województwa Śląskiego.
Droga ma nadany numer: 370 006 S
Ma przebieg od ciągu pieszo-jezdnego do ul. Dywizjonu 303 i ma długość ok. 846 mb. Zresztą przebieg ul. Marynarzy można też wywnioskować z układu działek, tj. wzdłuż ul. 26 Stycznia ul. Marynarzy przebiega na wspólnych działkach z ul. 26 Stycznia. Natomiast przebieg ul. Dywizjonu 303 jest dokładnie taki sam jak dwóch innych ulic na tym osiedlu tj. ul. Lotników i ul. Piłsudczyków. To są dwa niezależne ciągi (jeden szerszy a drugi węższy) przyłączone do ul. Lotników. Taki ktoś niestety wymyślił układ osiedla i teraz jest z tym trochę bałaganu. Jeżeli interesują Pana przebiegi ulic w mieście to zawsze może Pan zapytać się w Wydziale Inwestycji Miejskich i Spraw Drogowych Urzędu Miasta Knurów. Gwarantuję Panu, że uzyska Pan odpowiedź lub przynajmniej informację że droga nie jest we władaniu gminy i do kogo zwrócić się o szczegóły. Ul. Marynarzy kończy się przy ul. Dywizjonu 303 (tej szerszej). Proszę cofnąć tę zmianę.

Mateusz Konieczny ten potok nazywa się Sowlinka, nawet w Wikipedii jest to napisane! Potok Starowiejski jak sama nazwa wskazuje znajduje się na terenie Starej Wsi i jest w zasadzie dopływem (dopływami) Sowlinki płynącym ze zbocza Cichonia. Ponieważ w Starej Wsi na zboczach Cichonia i Jeżowej Wody jest bardzo duża ilość takich drobnych cieków wodnych które łączą się w całość to mogą się zdarzyć różnice w nazewnictwie na różnych mapach. Jednak Hydroportal jednoznacznie pokazuje, że Sowlinka wypływa spod Jeżowej Góry i jest dopływem Łososiny. Proszę poprawić tą nazwę.

Nie wiem. Ale jeżeli Wiesz, że się tak nazywa to ją nazwij.

Wcześniej to miejsce było tu opisane jako "Leśne Źródło". To tylko pocztówka z początku XX wieku bez wskazania lokalizacji.
Na tej stronie:
https://fotopolska.eu/821659,foto.html
wskazana jest inna lokalizacja.
Na tej stronie: https://wachtyrz.eu/piotr-zdanowicz-zielona-perla-industrialnej-krainy/
jest nawet zdjęcie tego źródła razem z ławeczką, a Pan Piotr Zdanowicz nazywa je "Leśną Studnią" i dalej pisze iż Źródło Marii (to z pocztówki) już nie istnieje. Z jego artykułu można się też dowiedzieć, że takich źródeł było więcej.
Znam to miejsce, jest kamienna obudowa źródła ułatwiająca pobór wody co jest częstą praktyką. W pobliżu nie zauważyłem żadnych śladów po budynku.
Natomiast tak jak uzasadniłem "Źródło Marii" istnieje w Kostuchnie i jest początkiem rowu (potoku) Malownik.

Uzupełniłem

Zrobione, wieża z białej zrobiła się czerwona.

zrobiłem tak jak pokazałeś, nie wiem jak to będzie widoczne.

Zgadzam się z Tobą, ja też tego nie rozumiem. Ale ten Dom Kultury to pięknie utrzymany gminny obiekt z tabliczką informującą, że jest to Górnicza nr 1. Ten obiekt po drugiej stronie ulicy to ogrodzony płotem stary zaniedbany duży pawilon bez widocznego punktu adresowego.

link do strony internetowej Domu Kultury z kontaktem i adresem:
https://kulturalnyknurow.pl/kontakt/
w ewidencji budynek jest bez adresu

Zdjęcia kamienia są dostępne w internecie. Można odczytać, że nadleśniczy nazywał się Rusch.
Ponownie poprawiłem.

dzięki, zlikwidowałem

Ślady GPS powinno wgrywać się na OpenStreetMap. Ja np. ze Stravy nie korzystam. Skorygowałem przebieg ścieżki do widocznego na ortofotomapie ale też mogą być przesunięcia i obecnie może być inaczej. Tam tak naprawdę nie ma dokładnie wyznaczonego szlaku. Jest jeden znak na słupie w polu sugerujący konieczność dostania się na polną drogę w kierunku Makowicy (a możliwości jest kilka). To co nazywasz linią 1055163892 nie jest w rzeczywistości drogą tylko polem które właśnie zostało zaorane. Więc przejść koło słupa można tylko miedzą między polami.

Wgrałem ślad GPS, można włączyć na mapie.

Wgrałem ślad GPS, można włączyć na mapie

Zgodnie z wytycznymi OSM jako nazwę podstawową należy wpisać najbardziej rozpowszechnioną nazwę w lokalnym języku, a więc Komarzy Szczyt. W Internecie jak najbardziej można znaleźć, np.: tutaj jako najwyższy szczyt wzgórz Kochłowickich:
https://www.jetpunk.com/user-quizzes/1377677/najwyzsze-wzniesienia-katowic/stats
i np. tutaj:
https://mapcarta.com/N3349906539
Ponadto ta nazwa funkcjonuje w mowie potocznej.
Strona internetowa domu kultury na którą się powołujesz to wspomnienia, a więc fakty historyczne. Tak się tego wzgórza obecnie nie nazywa. Cisowa Góra to najprawdopodobniej nazwa historyczna. Nazwy się czasami zmieniają np.:
dawny Staw Milicyjny to Staw Sumik a dawna Białobrzeska Góra to Wzgórze Wandy. Jeżeli jednak stwierdzisz, że Cisowa Góra jest gdzieś indziej to wykasuj old_name.

Wpisałem Cisową Górę jako old_name

Bardzo możliwe, że taka nazwa też funkcjonowała ale się z nią nie zetknąłem. Dzisiaj jest internet. Wpisz: "Cisowa Góra Katowice" oraz "Komarzy Szczyt Katowice" i zobaczysz co wyjdzie.

W tym rejonie generalnie są źle zaciągnięte adresy. Jest tylko kod pocztowy, nazwy miejscowości (Słopnice) nie ma. W Słopnicach są tylko numery domów, brak nazw ulic. Są osiedla.

Nie sprawdzałem czy jest w rejestrze nazw geograficznych. To jest potoczna śmieszna nazwa tego niewielkiego wzniesienia, spotkałem się z jej użyciem w mediach.
Jestem z Katowic i też w rozmowach spotkałem się z tą nazwą. Tę nazwę można również znaleźć w intrenecie. Ktoś w uwagach do mapy prosił by to nanieść, to zgodnie z posiadaną wiedzą naniosłem.