*English below*

Se trata de una carretera de tres carriles marcados, el del medio es un carril bici (pero sigue en la carretera, pintado). ¿Deberíamos tratar esto como una sola carretera y no como dos carreteras separadas con un carril bici en el medio? Es difícil conectar caminos (deberíamos añadir pequeños caminos no existentes) y añadir pasos de peatones (deberíamos añadir 2-3 cuando sólo hay uno).
---
This is a road of three marked lanes, the middle one is a bike lane (but still on the road, painted). Should we treat this as one road and not two separate roads with a bike lane in the middle? It is difficult to connect paths (we should add non-existing little paths) and add crosswalks (we should add 2-3 when there's just one).

via StreetComplete 33.1

It has been constructed

steps to the park connected to road

via StreetComplete 33.1

steps to the park connected to road

via StreetComplete 33.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/52633.jpg

park

via StreetComplete 33.1

crosswalk

via StreetComplete 33.1

Bar Monchi info signal

via StreetComplete 33.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/52642.jpg

eserlekua

via StreetComplete 33.2

eserlekua

via StreetComplete 33.2