Die Daten der NSG habe ich bei der Stadt explizit zur Eintragung in OSM angefragt und als shapes erhalten.

Hallo limes,

den Landschaftsplan, der die NSG festlegt, ist über die Webseite der Stadt MG einsehbar.
https://www.moenchengladbach.de/de/rathaus/buergerinfo-a-z/planen-bauen-mobilitaet-umwelt-dezernat-vi/fachbereich-umwelt-64/landschaft-luftklima-immissionen/buergerbeteiligung-3-landschaftsplan-aenderung-1
Dort gibt es einen Link zum Geoportal der Stadt, Festsetzungskarte sowie den Textteil des LP.
Viele Grüße

Hallo limes,

ja sicher ohne 'e'.
Festlegung durch den Landschaftsplan z.B. hier aufgeführt als N14 Ritzroder Dünen https://www.kreis-viersen.de/system/files/dokumente/Textteil_LP_Grenzwald_Schwalm_Ausfertigung3_Optimized.pdf
In einigen Systemen kommt es wahrscheinlich noch zu Differenzen in den Daten, da das LANUV erst kürzlich die Daten des neuen Landschaftsplans übernommen hat.
Viele Grüße

Hi Kelso,

wäre laut wiki nicht eher cycleway:smoothness statt smoothness:cycleway (osm.wiki/DE:Key:cycleway?uselang=de#Zus%C3%A4tzliche_Fahrradwegtags) zu verwenden?
Du hast außerdem bei den 2 CS das smoothness mit nur einem 'o' geschrieben.
Viele Grüße