la Sic o la ZPS/SIC non è una Riserva Naturale difatti il codice tag è il 97

Giarrita o Cerrita è lo stesso toponimo ma con due grafie. Deriva dal nome del Quercus Cerris. ed è lo stesso bosco assieme alla Cubania. Solamente che chiamiamo Cubania quello che ricade nel Comune di Milo, e Giarrita o Cerrita quella parte del bosco che ricade nel Comune di S.Alfio (fino al 1956 erano un unico comune)

'Mongibello' è il vero nome proprio dell'Etna caduto in disuso per motivi storici-politico
Ad oggi con il termine 'Mongibello' si intente solo la vetta, ma l'Etna è un vulcano quindi la vetta è plastica, cambia forma secondo l'attività vulcanica. quindi abbiamo Mongibello Antico, Moderno e quello attuale Recente.
il termine 'crateri sommitali' è italiano comune
https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Etna#Etymology

L'area dei crateri sommitali geograficamente si chiama 'Mongibello Recente' mentre l'area sommitale in OSM è un'area burocratica ovvero quella di rischio di pericolo vulcanico ordinario, e pertanto l'accesso in tale area viene regolamentato

dopo quello che è successo sull'Etna in questi giorni, non ti sembra che se non conosci i luoghi, di lasciar stare?

Salve,

innanzitutto chiedo venia perchè non so attivate le discussione sul chargeset,

ma il nome vecchio di Casa della Capinera era Case Scandurra (sono almeno da vent'anni che la chiamo così)ti invio il link della cartografia del Comune di Trecastagni ove potrai confrontare la cosa

http://95.110.168.252/trecastagni/zf/index.php/trasparenza/index/visualizza-documento-generico/categoria/198/documento/727

le Case della Capinera accreditate ove Verga si dice che scrisse la novella della Capinera sono più di una, ma la più probabile appare essere quella della proprietà Branciforti che si trova sempre a M.Ilice ma sopra S. Giovannello

Cordialmente

FrancoLI

p.s. ci sono riuscito, ma ancora non so come :-)

First I apologize for my bad English. I'm using google translator.
I thought that tags were not case sensitive.
I will try to correct.
the difference between EUR 27 and EUNIS is how subtle. EUR27 refer basically to the areas of Applied directives Habitat, while EUNIS is more general and sometimes more specific. as the EUR27: 4090 and EUNIS: F3.27 .while the 4090 is a collection of Mediterranean plants, the EUNIS F3.27 is specific to the 'Broom of Etna'
http://vnr.unipg.it/habitat/cerca.do?formato=stampa&idSegnalazione=59
http://eunis.eea.europa.eu/habitats/3371
I hope I was exhaustive

tecnicamente i ref dovrebbe essere ITA0700**, mentre SIC, ZPS, o SIC/ZPS dovrebbe essere il protected_title.
Il caso di Canalone del Tripodo è singolare perchè il canalone si trova in un'altra SIC/ZPS /valle del bove) il tutto si deve ad un errore di trascrizione. la stessa dizione Vallone del Tripodo che ho usato è un errore cartografico ormai digerito. Al momento non ci sta una tradizione di come chiamare questo tipo di aree per questo ho usato tutte le parti

Salve,
non parlavo della differenza di 'wood' e 'forest', fin qui ci arrivo, anche se per quasi tutta l'Italia si dovrebbe usare forest (che poi in italiano foresta e bosco sono equivalenti).
Il problema è 'scrub' che dovrebbe essere tradotto almeno come 'arbusteto', e sull'etna di 'scrub' ce ne stanno almeno di tre tipi, io cerco di differenziarli tramite il rendering dei simboli, ma non mi sembra la soluzione ottimale

e sugli agrari abbandonati?

è proprio il suo nome, quella strada si divide secondo i 'cassunara' fra prima e dopo la cabina elettrica. Gli angoli... perchè è ortogonale alla strada e non al nord.....,-)
un problema invece riguardande gli arbusteti, tradotti con macchia mediterranea, termine buono per la costa, ma non azzeccato per l'Etna, ove ve ne stanno almeno di tre tipi. ci sta già qualcosa o.......