Es ist spät. Der letzte Kommentar kann gelöscht werden.

Im vorletzten Satz fehlt das Wort "beide".
Er sollte lauten: "Wenn beide beim Attribut architect beide aufgeführt werden, kann der falscher Eindruck entstehen, dass bei für das Gebäude und beide für den Dachgarten verantwortlich sind."

Das Attribut architect:landscape ist eine Sonderform vom Attribut architect. Es bezeichnet den entwurfsverfassenden Landschaftsarchitekten. In der Regel sind bei einem Gebäude mit Dachgarten sowohl der Architekt als auch der Landschaftsarchitekt Entwurfsverfasser für den jeweiligen Teil. Wenn beide beim Attribut architect aufgeführt werden, kann der falscher Eindruck entstehen, dass bei für das Gebäude und beide für den Dachgarten verantwortlich sind. Daher das zusätzliche Attribut.