Главная задача — «подсадить» и вызвать интерес. Поэтому много красивых картинок, интересных видео. Можно преднамеренно ввести аудитории в заблуждение, что все просто — сиди и рисуй и тут же видишь результат. Главное, чтобы у них возникло желание самим зайти на сайт. Детали можно оставить на потом, для подготовленных и знакомых с предметом. Мое ИМХО.

Зачем такие сложности? Сначала надо человека подсадить, а потом если нужно разъяснять тонкости и узкие места.

Я думаю, что про Маpnik и Osmarender думаю излишне — только перегружать информацией. Представьте, что пункт 1 их не заинтересует, а вы дальше полезете в пункт 2, разъяснять про детали рендеринга — потеряете внимание аудитории.

Надо проще — «чуваки, можно нарисовать карту и по ней ездить с навигатором. Все как Википедии — сам пишу, сам читаю.» А если кто заинтересуется, то с ними можно в индивидуальном порядке поподробней.

на youtube поищите «OpenStreepmap progress»

по второй ссылке человек себе сам АДЪ устроил. Надо пользоваться плагином building-tools для JOSM. Тогда бы все домишки были квадратными, а то сейчас это жалкое зрелище ... Хотя не могу не выразить респект за упорство.