Φαίνεται ότι η επίσημη ονομασία είναι Κοιμητήριο Πεντέλης:

https://penteli.gov.gr/κοιμητήρια/

Οπότε ίσως μπορεί/πρέπει να αλλάξει η ονομασία και εδώ, εφόσον βέβαια συμφωνεί η πολιτική του OpenStreetMap, την οποία δεν γνωρίζω.

(Δηλαδή, προτιμάται ή δεν προτιμάται πάντα η επίσημη ονομασία;)