Ciao, il nodo per il marina non l'ho aggiunto io (era gia' presente). Ho solo aggiunto un tag mancante come suggerito dall'editor (seamark:type=harbour).

Se vai a vedere per sant'elmo, c'e' anche li sia una relation con l'area che un nodo, e se ci premi dira' anche li che i ci sono dei tag mancanti.

Non so se ho sbagliato ad aggiungere il tag mancante, ma il nodo c'era gia'; ti chiedo maggiori indicazioni dato che vedo che hai molta esperienza su OSM. Grazie