But I'm new around here. It seems like a misnomer to call these roads "unmaintained tracks" - though there are certainly other tracks in the area. Let me know if I'm misunderstanding the term.

Hmm. Is there definitions somewhere? These are maintained forest service roads. And since they have "service road" in the name (& they're maintained) it seemed more appropriate.