La ville de Perpignan a mis à la disposition du projet OSM un tableau avec les noms des rues en français et catalan. Ce compte sert à l’intégration de ces informations dans la base de données OpenStreetMap. Ces données pouront ainsi être identifie à traves les groupes de modification associées à ce compte. Suivant les nombre de contributeurs qui participeront à cette action, d’autres comptes du même nom mais avec in autre indexe seront crées. Le compte présent est a été créé et est utilisé par l’utilisateur qui fait ses contributions habituelles avec le compte rainerU.

The city of Perpignan has provided a list of street names in French and Catalan ti the local OSM community of Perpignan. This account as well as other accounts with the same name and different index is used to integrate the Catalan street names into the OSM database. So tese data can bee identified by the associated changesets. The present account has been created and is used by the user who makes his normal contributions as rainerU.