There's something wrong here in this join, the route planner won't "jump" between the tunnel entrance and actual tunnel line. It happens in both lanes in both ends of the tunnel.
This happens with "Car (OSRM)" but with "Car (GraphHopper)" it works fine.