Похоже, что эта правка сдвинула железную дорогу.
http://i69.fastpic.ru/big/2015/0519/18/da04a0ac2398b65698c94b5048ecfd18.jpg
Сдвинул на предыдущее место.

You could edit link like that:
http://taginfo.openstreetmap.org/keys/source_en
As I see somebody already fixed it.

There is special report with probably wrong keys (because they are similar to other keys) http://taginfo.openstreetmap.org/reports/similar_keys

ok.
it was a misspellig in tag name "lanes" and "forward"