There is special report with probably wrong keys (because they are similar to other keys) http://taginfo.openstreetmap.org/reports/similar_keys

ok.
it was a misspellig in tag name "lanes" and "forward"