Laut [1] soll dies nicht der "Wallersbach" sondern (ebenfalls) die "Roth" sein. Der ursprünglicher Bearbeiter, BrunyB, scheint seit einigen Jahren nicht mehr bei OSM aktiv, daher hier als Hinweis und nicht direkt als Nachricht an ihn.

[1] https://www.eba.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/PF/Beschluesse/Bayern/2024/0801_PG_Erneuerung_EUE_und_Gradientenanhebung_in_Roth_und_Hipoltstein_Strecke_5944.pdf?__blob=publicationFile&v=2, Seite 25

In diesem Bereich haben laut "Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung" vom 28. Juni 2025 vor Kurzem die Bauarbeiten für das "Hospiz am Brombachsee" begonnen. Es soll zunächst acht Plätze (in Einzelzimmern) bieten, vier weitere Zimmer dienen zunächst Angehörigen und sollen bei Bedarf in Hospizräume umgewandelt werden können.

Nach https://youtu.be/IwQ0wWnC9ZQ?t=8965 sollte hier ein Nebengleis des Bahnhofs mit Prellbock liegen. Ist dieses vor Ort noch vorhanden, zumindest Reste davon sichtbar? Ich würde es dann entsprechend eintragen.

Der Haltepunkt wird gerade recht grundlegend umgebaut, siehe https://hamburg-berlin.deutschebahn.com/neuigkeiten-reader/barrierefreier-ausbau-des-bahnhofs-muessen.html

In diesem Bereich dürfte in Kürze ein "Rewe"-Supermarkt mit einer "Bäckerei Schmidt" entstehen.

Laut "Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung" vom 16. Juni 2025 sollen dabei auch 101 Parkplätze entstehen, dazu ein paar Ladesäulen.

Laut "Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung" vom 1.10.2025 soll in Aurau am 29.9.2025 ein "Bikepark" eröffnet worden sein. Dieser fehlt noch auf der Karte.

Laut https://www.deutschebahn.com/pr-stuttgart-de/aktuell/presseinformationen/166-pm_westfrankenbahn_hainstadt_baden-9134392 wurde der Bahnsteig ca. 70 m nach Norden verschoben und auch die Zuwegungen angepasst.

Laut "Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung" vom 20. September 2025 begannen Ende August Bauarbeiten für ein Tenniszentrum an der Pyrbaumer Straße. Der genaue Standort ist unklar.

Inzwischen soll es Aufzüge geben (siehe https://www.deutschebahn.com/de/presse/presse-regional/pr-stuttgart-de/aktuell/presseinformationen/36-Zukunftsbahnhof-Gaeufelden-wird-barrierefrei-13384710).

Ich wurde darauf aufmerksam gemacht, dass dieser Bahnhof (bislang railway=station) nur noch Haltepunkt (railway=halt) ist. Das würde bedeuten, dass eines der beiden Gleise nicht mehr in Betrieb ist, ggf. auch Gleise und Weichen zurückgebaut wurden. Kann dies jemand vor Ort prüfen, zumindest ein paar Fotos machen (z. B. auch für Mapillary)?