There is a path along the wall to the west of the gate that should be added

http://www.openstreetmap.org/way/355323843 joins exactly at a gate http://www.openstreetmap.org/node/1126936346 on another path, which makes no sense. In reality it'll join either west or east of the gate - which is it?