Was trying to tag address data, but this whole neighborhood mismatches street names vs. address data and I'm not comfortable continuing.
Addresses in JOSM MapWithAI "United States Addresses" uses "Sixth"/"Fifth", not "North 6th"/"North 5th". It uses "Elm"/"Dogwood" not "East Elm" "East Dogwood".
Douglas County Assessor (https://apps.douglas.co.us/assessor/web) uses street names without N/S/E/W, numbers spelled out. e.g. this PDF: https://apps.douglas.co.us/realware/SectionMaps/TWP2233/DC_2233_07.pdf
Street signs do not use N/S/E/W and spell out numbers.

Google, Bing, Mapquest, and Apple all disagree and use a mish-mash of both formats.

Not sure what's best here so leaving it to someone else