Die Bezeichnung "Klotzeburg" ist allenfalls eine Flurstücksbezeichnung, die es auch an anderen Orten gibt. Hier hat sie m. E. nichts zu suchen. Der Ort heißt ausschließlich Rethem.

Die Bezeichnung Klotzeburg taucht auch fälschlicherweise bei den Straßen Parkstraße und Pappelweg auf, wenn ich osmand nutze.