Vérifier le nom des rues ici.

via StreetComplete 63.4

In context of overlay "Surfaces" – Rue Marcel-Ayotte (Passage cycliste non marqué) – way/1085645328 via StreetComplete 63.4:

Doesn't really exist. You have to jump the curb and ride in the grass.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/365310.jpg

In context of overlay "Voies cyclables" – Piste 9,10,11,12  (Voie cyclable) (Voie cyclable) – way/662644606 via StreetComplete 63.4:

Todo : Cette piste est la bonne. Il y a une seule piste qui passe au dessus du ruisseau. L'autre doit être ajustée

In context of overlay "Voies cyclables" – Passage cycliste non marqué – way/1219377271 via StreetComplete 63.2:

To fix. Clean up this connector piece

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/356412.jpg

In context of overlay "Voies cyclables" – Le P'tit Train du Nord (Chemin piéton et cyclable) – way/1221005799 via StreetComplete 63.2:

This is now asphalt

In context of overlay "Voies cyclables" – Le P'tit Train du Nord (Chemin piéton et cyclable) – way/1220511076 via StreetComplete 63.2:

This stretch is now asphalt