Mi pare proprio che la via da qui verso nord sia:
Via Giosuè Carducci
Potete correggere la mappa?

Direi che questa è via " case di sopra ".

Più o meno da qui verso nord c'è via " case di sotto "

missing road

node/3706240629

addr:street Via Motto

Conrollare se sia davvero lanes=2. Da immagini satellitari e dal fatto che sia senso unico non sembrerebbe...

Inoltre alcune vie nei dintorni hanno bicycle=yes foot=yes, cosa non necessaria visto che non ci sono tag di restrizione accesso

Qui c'è uno stagno

Via freccia 44, non mappata

Via freccia 42

way/462191694
addr:street da sistemare