Ce n'est pas l'avenue des Pyrénées, mais l'avenue de Francazal, entre le carrefour avec la rue de la République et la rue des Lavandières, et jusqu'au rond point de l'avenue du (et non de) Comminges.