"dauerhaft geschlossen. "
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2026-07-14T00:42:02Z
POI name: RUSH HOUR Dortmund
POI types: amenity-nightclub
#organicmaps ios 2026.07.23-6-ios

Die Saniorenresidenz hat den Betrieb aufgenommen.

via StreetComplete 63.0

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/331777.jpg

Hausnummer 6

heißt mittlerweile Restaurant & Café SeeOase am Sorpesee

https://earth.google.com/web/@51.45620107,7.56205767,161.8531262a,0d,15.29378831y,187.77613218h,90.28485012t,0r/data=IhoKFm1GODlQd0NBVGxXUmdmNk1zNnRnbXcQAg
Diese Sackgasse ist als Privatgrundstück beschildert.

Laut Stadt heißt der Weg "Hundeweg", nicht "Hunderadweg"

s. https://www.dortmund.de/dortmund/projekte/rathaus/verwaltung/tiefbauamt/downloads/links-und-downloads/radverkehr/2025_radticker_dortmund.pdf

hier wurden zwei neue Häuser gebaut

Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" – on level 0: Oebel – node/5074614226 via StreetComplete 61.2:

Hier ist jetzt immergrün

This street should be called Carrera-Straße. The Porsche Zentrum Dortmund already has the correct address but it can't be found in the search bar