I believe this tunnel is correctly named "Warden Tunnel". The word "Old" refers to the village nearby. Wikipedia article on the old railway line here: http://en.wikipedia.org/wiki/Bedford_to_Hitchin_Line.