Nonexistent Cliffs and lines without key and value on and around Murano.

Ich weiss nicht, was hier falsch ist: wenn ich mit Osmand+ eine Route von Kirchberg BE nach Grimsel Handegg erstellen will, folgt die berechnete Route nur bis zu diesem Fussgängerübergang der Strasse. Von hier weg wird mir eine gerade Linie von Pfeilen angezeigt. Es ist als ob die Strasse hier enden würde.

Ist der Saurierweg hier nicht Fahrverbot für Motorfahrzeuge? (Ich habe nur das obere Ende gesehen, dort steht kein Verbot; auch nicht beim Steinbruchweg und Weiherweg, die von der jeweils anderen Seite mit Verbot belegt sind.)

Meines Wissens besteht der hier eingezeichnete Poller nicht mehr. (Jedenfalls konnte ich kürzlich ganz legal mit dem PW von der Rötibrücke via Rosenweg - Ritterquai auf den Klosterplatz fahren.)