Mykhailo25's Notes
Notes submitted or commented on by Mykhailo25
| Id | Creator | Description | Created at | Last changed | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4613464 | Mykhailo25 | node/11690608075 Всіх вітаю. Чи не доречніше буде в name:uk вказати "Толкачівка", а не "Товкачівка", це все ж за прізвищем власника земель Семена Яковича Толкачова, а не на пряму за дією "толкать", бо тоді було б і "Штовхачівка". Я не філолог, але, здається, прізвища не перекладаються, лише імена (§144 https://mon.gov.ua/static-objects/mon/sites/1/zagalna%20serednya/Pravopys.2019/ukr.pravopys-2019.pdf). До того ж землі Толкачова починалися від Лермонтовської і йшли до кладовища, то ж точку треба перемістити з краю району кудись у центр, в район вулиці Студентської, яка тоді проходила по центру його земель і називалася Толкачівською |
|||
| 4610633 | Tanjo | Правильна адреса - пр. Героїв Харкова 27, не 27/1 |