Редагую в основному в межах колишньої Дрогобицької області (тепер це територія Самбірського, Дрогобицького та Стрийського районів Львівщини), інколи заносить до Львова та крайньої півночі Закарпаття. Зазвичай наношу мікротопоніми та урбаноніми (назви частин поселень та назви вулиць); позначаю на карті сільські населені пункти та вказую найцікавіші об’єкти в них (держустанови, пам’ятники, музеї, медичні заклади, готелі, визначні місця тощо)

I edit mainly within the borders of former Drohobych region, sometimes get to Lviv and extreme north of Zakarpattia (or Carpathian region of Ukraine). I usually map small place names and urban place names (names of parts of localities and street names), I also map rural localities and their most important places (like public places, monuments, medical facilities, hotels and prominent places)

Redaguję głównie w granicach dawnego regionu Drohobycza, czasem docieram do Lwowa i skrajnej północy Zakarpacia (lub regionu karpackiego Ukrainy). Zazwyczaj mapuję małe nazwy miejscowości i nazwy miejscowości miejskich (nazwy części miejscowości i nazwy ulic), mapuję również miejscowości wiejskie i ich najważniejsze miejsca (np. miejsca publiczne, zabytki, placówki medyczne, hotele i miejsca eksponowane)

Рэдагую ў асноўным у межах былой Драгобіцкай вобласці, часам заносіць да Львова ды крайняй поўначы Закарпацця. Звычайна наношу мікратапонімы і урбанонімы (назвы частак населеных пунктаў ды назвы вуліц); адзначаю на мапе сельскія населеныя пункты ды паказваю найцікавейшыя аб’екты ў іх (дзяржустановы, помнікі, музеі, медыцынскія ўстановы, гатэлі, а таксама адметныя мясціны)