There is an off-road track here that leads down to the other noted short track to the Via Servicio. This gets you from the Canada Honda to the Via Servico road the fastest way on a bike.
It goes past a large factory just before the junction of the short track. This is also not marked but should be as it is larger than other noted buildings.

This is not a road, it is a rough track.

Komoot won't use this road (Via Servicio) for some reason when routing to the hotel. This road is useable in both directions from & to the Valle del Este resort.

The Great Dun Fell access road is a Bridle Way and is open to bicycles up to the Radar Station