The settlement of Yurivka was renamed into Yuriivka (Юріївка) on June 18, 2025 by the Ukrainian parliament's resolution 4483-IX to comply with Ukrainian language standards.
See https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4483-20#Text or https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD) for reference.

EW 115

Углегорская ТЭЦ

"руины"
OSM snapshot date: 2026-01-25T13:04:34Z
POI has no name
POI types: building
#organicmaps android 2026.01.26-11-Google

"улица Студенческая"
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI has no name
POI types: highway-residential
#organicmaps android 2025.10.05-7-Google

улица Студенческая
#organicmaps android 2025.10.05-7-Google

"став Нижний"
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI has no name
POI types: natural-water
#organicmaps android 2025.10.05-7-Google

The settlement of Metiolkine was renamed into Metiolchyne (Метьолчине) on June 18, 2025 by the Ukrainian parliament's resolution 4483-IX to comply with Ukrainian language standards.
See https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4483-20#Text or https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5 for reference.

"Никакого бара там нету уже лет 7, какое то время там был супермаркет Fresh, однако он закрылся в 2021 году. Последние 3 года это просто строительный склад подрядчиков, которые занимаются восстановлением города после военных действий в 2022 году"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI name: Ретро
POI types: amenity-pub
#organicmaps ios

"правильное название Северодонецк"
OSM snapshot date: 2026-02-16T20:35:12Z
POI name: Сіверськодонецьк
POI types: place-city
#organicmaps android 2026.02.20-1-Google