O mnie/About me

• Moje statystyki/My stats: https://hdyc.neis-one.org/user/?LuGo91

[PL] Zajmuję się głównie:

• Mapowaniem nowych dróg na podstawie śladów GPS zebranych podczas pieszych wędrówek i wypraw rowerowych.

• Aktualizacjami nawierzchni dróg, które sprawdziłem osobiście w terenie. Tego typu edycje są często bardziej aktualne niż zdjęcia satelitarne lub ortofotomapy, więc proszę ich nie zmieniać. Źródło takich zmian zawsze podaję w opisie zestawu zmian.

• Mapowaniem nowych budynków oraz różnych innych elementów topograficznych.

[ENG] I work mainly on:

• Mapping new roads based on GPS tracks collected during hiking and cycling trips.

• Updates to road surfaces that I have personally verified in the field. These types of edits are often more accurate than satellite imagery or orthophotos, so please do not change them. I always provide the source of such changes in the changeset description.

• Mapping new buildings and various other topographic features.