OK merci donc a priori mon tracé est correct. J'arrive jusqu'au plateau, où il y a déjà un petit point de vue, et si j'avais continué plus loin hors sentier j'arrivais au vrai point de vue. Je laisse donc le tracé comme ça ; j'ai ajouté l'escarpement comme falaise.
Pour la suite je n'ai pas fait la jonction avec les chemins plus loin même s'ils sont proches car la zone est un peu fouillis sur le terrain.

Bonjour,
Cette zone ne correspond pas à la réalité du terrain observable.
Nous allons informer le groupe OSMDigne afin que des contributeurs locaux puissent vérifier sur place et mettre à jour les données.

Bonjour,
Ce chemin ne correspond pas à un élément existant sur le terrain. Il ne devrait pas figurer sur la carte, même avec l'attribut highway=construction car il n'y a pas actuellement de chantier en cours sur ce tronçon.
Voir highway=construction

Que représente ce polygone ?
Il n'a aucun attribut.
Je pensais le supprimer mais je voulais savoir avant.

Sinon, je pense qu'il faut en effet connecter l'escalier au mur à l'endroit où il le franchit. Et il faut qualifier le noeud commun avec le tag barrier=entrance
osm.wiki/FR:Tag:barrier%3Dentrance

Tu peux poser aussi des questions sur osmdigne@linux-alpes.org

Il y a moins de monde et c'ets moins technique que sur talk-fr, mais les abonnés c'est nous (on est 27, mais surtout toi, moi, JC, Henri ...), donc sur des questions locales on voit plus facilement de quoi il s'agit.

Et ça anime aussi un peu le groupe.

Clic droit sur le point où l'escalier est connecté au mur, et --> "séparer".
Je te rassure, j'ai moi aussi plein d'interrogations sur ce genre de détails. D'ailleurs, je me demande si c'est correct que l'escalier doive traverser le mur de soutènement sans y être connecté, je vais tenter d'en savoir plus.
Je me suis abonné à la liste principale talk-fr d'openstreetmap pour pouvoir justement poser ce genre de questions.

Je n'ai pas trouvé de documentation complète en français sur ID.
Quelques trucs utiles :
- raccourcis clavier (en français) osm.wiki/FR:ID/Shortcuts
- FAQ (anglais)https://help.openstreetmap.org/tags/ideditor/?sort=mostvoted%7C

Pour connecter l'escalier à la route en haut, il suffit de faire comme tu as déjà fait en bas : prolonger l'escalier (ou déplacer le dernier noeud) jusqu'à un noeud de la route. Avec ID, ça va automatiquement faire la connexion.

Pour fusionner deux chemins, avec ID :
--> sélectionne les deux portions en cliquant (touche MAJ enfoncée)
--> clic droit sur l'une des deux portions, et "fusionner" (bouton +), ou raccourci clavier : C

Cool ;)
Je pense qu'il faut aussi connecter le haut de l'escalier à la route.
Là il est connecté au mur.